Stilgehouden.nl

Waarom u de indrukwekkende tekst-naar-afbeelding-generator van Google nog niet kunt gebruiken Met de tekst-naar-beeld-synthesizer van Google, Imagen, kunnen gebruikers elke mogelijkheid bedenken, inclusief een corgi in een sushi-huis. Google Onderzoek, Hersenteam Dit artikel stond oorspronkelijk op Popular Photography. Acute corgi woont in een huis gemaakt van sushi. Een drakenvrucht die een karateriem in de sneeuw draagt. Een brein dat op een raketschip op weg is naar de maan. Dit zijn slechts enkele van de door AI gegenereerde afbeeldingen die zijn geproduceerd door Google's Imagen-tekst-naar-afbeelding-diffusiemodel, en de resultaten zijn ongelooflijk nauwkeurig, soms met humor. Onderzoekers van Google hebben deze resultaten onlangs onthuld in een paper die vorige maand is gepubliceerd – en bespraken de morele gevolgen die het gebruik van deze nieuwste technologie met zich meebrengt. Google's Imagen verslaat de concurrentie In hun onderzoekspaper bevestigden computerwetenschappers van Google dat bestaande, vooraf getrainde grote taalmodellen redelijk goed presteren bij het maken van afbeeldingen op basis van tekstinvoer. Met Imagen hebben ze eenvoudig de grootte van het taalmodel vergroot en ontdekten dat dit tot nauwkeurigere resultaten leidde. De FID-score van Imagen scoorde ruim boven andere tekst-naar-beeld-synthesizers. Google Onderzoek, Hersenteam Om de resultaten te meten, gebruikte Imagen de Common Objects in Context (COCO) dataset, een open-source compendium van visuele datasets waarop bedrijven en onderzoekers hun AI-algoritmen kunnen trainen in beeldherkenning. De modellen ontvangen een Frechet Inception Distance (FID)-score, die hun nauwkeurigheid berekent bij het weergeven van een afbeelding op basis van aanwijzingen uit de dataset. Een lagere score geeft aan dat er meer overeenkomsten zijn tussen de echte en gegenereerde afbeeldingen, met een perfecte score van 0,0. Google's Imagen-diffusiemodel kan 1024-bij-1024-pixel voorbeeldafbeeldingen maken met een FID-score van 7,27. Volgens de onderzoekspaper staat Imagen bovenaan de hitlijsten met zijn FID-score in vergelijking met andere modellen, waaronder DALL-E 2, VQ-GAN+CLIP en Latent Diffusion Models. Bevindingen gaven aan dat Imagen ook de voorkeur had van menselijke beoordelaars. Een drakenvrucht die een karateriem draagt, is slechts een van de vele afbeeldingen die Imagen kan maken. Google Onderzoek, Hersenteam "Voor fotorealisme behaalt Imagen een voorkeurspercentage van 39,2%, wat wijst op een hoge beeldkwaliteit", melden computerwetenschappers van Google. “Op de set zonder mensen is het voorkeurspercentage van Imagen gestegen tot 43,6%, wat wijst op het beperkte vermogen van Imagen om fotorealistische mensen te genereren. Wat de gelijkenis van bijschriften betreft, is de score van Imagen vergelijkbaar met de originele referentiebeelden, wat suggereert dat Imagen in staat is om afbeeldingen te genereren die goed aansluiten bij COCO-onderschriften.” Naast de COCO-dataset heeft het Google-team ook hun eigen dataset gemaakt, die ze DrawBench noemden. De benchmark bestaat uit rigoureuze scenario's die het vermogen van verschillende modellen testten om afbeeldingen te synthetiseren op basis van "compositionaliteit, kardinaliteit, ruimtelijke relaties, lange tekst, zeldzame woorden en uitdagende prompts", die verder gaan dan de meer beperkte COCO-prompts. Hoewel leuk, de technologie presenteert morele en ethische dilemma's. Google Onderzoek, Hersenteam Morele implicaties van Imagen en andere AI tekst-naar-beeld software Er is een reden waarom alle voorbeeldafbeeldingen geen mensen hebben. In hun conclusie bespreekt het Imagen-team de mogelijke morele gevolgen en maatschappelijke impact van de technologie, wat niet altijd het beste is. Het programma vertoont nu al een westerse vooringenomenheid en standpunt. Hoewel we erkennen dat er een potentieel is voor eindeloze creativiteit, zijn er helaas ook mensen die zouden kunnen proberen de software te misbruiken. Het is onder meer om deze reden dat Imagen niet beschikbaar is voor openbaar gebruik, maar dat kan veranderen. "Aan de andere kant kunnen generatieve methoden worden gebruikt voor kwaadaardige doeleinden, waaronder intimidatie en de verspreiding van verkeerde informatie, en veel zorgen oproepen over sociale en culturele uitsluiting en vooroordelen", schrijven de onderzoekers. “Deze overwegingen vormen de basis voor onze beslissing om geen code of een openbare demo vrij te geven. In toekomstige werkzaamheden zullen we een raamwerk voor verantwoorde externalisering onderzoeken dat de waarde van externe controle in evenwicht houdt met de risico's van onbeperkte open toegang." De onderzoekers erkennen dat er meer werk nodig is voordat Imagen op verantwoorde wijze aan het publiek kan worden vrijgegeven. Google Onderzoek, Hersenteam Bovendien merkten de onderzoekers op dat vanwege de beschikbare datasets waarop Imagen is getraind, het programma vooringenomen is. "Dataset-audits hebben aangetoond dat deze datasets vaak sociale stereotypen, onderdrukkende standpunten en denigrerende of anderszins schadelijke associaties met gemarginaliseerde identiteitsgroepen weerspiegelen." Hoewel de technologie zeker leuk is (wie wil er nu niet een afbeelding van een buitenaardse octopus die door een portaal zweeft terwijl hij een krant leest?), is het duidelijk dat er meer werk en onderzoek voor nodig is voordat Imagen (en andere programma's) kan worden verantwoord vrijgegeven aan het publiek. Sommige, zoals Dall-E 2, hebben beveiligingen ingezet, maar de doeltreffendheid valt nog te bezien. Imagen erkent de gigantische, maar noodzakelijke taak om de negatieve gevolgen grondig te verzachten. "Hoewel we deze uitdagingen in dit werk niet direct aanpakken, is het besef van de beperkingen van onze trainingsgegevens leidend bij onze beslissing om Imagen niet vrij te geven voor openbaar gebruik", besluiten ze. "We waarschuwen ten zeerste tegen het gebruik van tekst-naar-afbeelding-generatiemethoden voor gebruikersgerichte tools zonder zorgvuldige zorg en aandacht voor de inhoud van de trainingsdataset." Het bericht Waarom je Google's indrukwekkende tekst-naar-beeldgenerator Imagen niet kunt gebruiken, verscheen nog eerst op Popular Science.

Waarom u de indrukwekkende tekst-naar-afbeelding-generator van Google nog niet kunt gebruiken  Met de tekst-naar-beeld-synthesizer van Google, Imagen, kunnen gebruikers elke mogelijkheid bedenken, inclusief een corgi in een sushi-huis. Google Onderzoek, Hersenteam Dit artikel stond oorspronkelijk op Popular Photography. Acute corgi woont in een huis gemaakt van sushi. Een drakenvrucht die een karateriem in de sneeuw draagt. Een brein dat op een raketschip op weg is naar de maan. Dit zijn slechts enkele van de door AI gegenereerde afbeeldingen die zijn geproduceerd door Google's Imagen-tekst-naar-afbeelding-diffusiemodel, en de resultaten zijn ongelooflijk nauwkeurig, soms met humor. Onderzoekers van Google hebben deze resultaten onlangs onthuld in een paper die vorige maand is gepubliceerd – en bespraken de morele gevolgen die het gebruik van deze nieuwste technologie met zich meebrengt. Google's Imagen verslaat de concurrentie In hun onderzoekspaper bevestigden computerwetenschappers van Google dat bestaande, vooraf getrainde grote taalmodellen redelijk goed presteren bij het maken van afbeeldingen op basis van tekstinvoer. Met Imagen hebben ze eenvoudig de grootte van het taalmodel vergroot en ontdekten dat dit tot nauwkeurigere resultaten leidde.  De FID-score van Imagen scoorde ruim boven andere tekst-naar-beeld-synthesizers. Google Onderzoek, Hersenteam Om de resultaten te meten, gebruikte Imagen de Common Objects in Context (COCO) dataset, een open-source compendium van visuele datasets waarop bedrijven en onderzoekers hun AI-algoritmen kunnen trainen in beeldherkenning. De modellen ontvangen een Frechet Inception Distance (FID)-score, die hun nauwkeurigheid berekent bij het weergeven van een afbeelding op basis van aanwijzingen uit de dataset. Een lagere score geeft aan dat er meer overeenkomsten zijn tussen de echte en gegenereerde afbeeldingen, met een perfecte score van 0,0. Google's Imagen-diffusiemodel kan 1024-bij-1024-pixel voorbeeldafbeeldingen maken met een FID-score van 7,27. Volgens de onderzoekspaper staat Imagen bovenaan de hitlijsten met zijn FID-score in vergelijking met andere modellen, waaronder DALL-E 2, VQ-GAN+CLIP en Latent Diffusion Models. Bevindingen gaven aan dat Imagen ook de voorkeur had van menselijke beoordelaars.  Een drakenvrucht die een karateriem draagt, is slechts een van de vele afbeeldingen die Imagen kan maken. Google Onderzoek, Hersenteam "Voor fotorealisme behaalt Imagen een voorkeurspercentage van 39,2%, wat wijst op een hoge beeldkwaliteit", melden computerwetenschappers van Google. “Op de set zonder mensen is het voorkeurspercentage van Imagen gestegen tot 43,6%, wat wijst op het beperkte vermogen van Imagen om fotorealistische mensen te genereren. Wat de gelijkenis van bijschriften betreft, is de score van Imagen vergelijkbaar met de originele referentiebeelden, wat suggereert dat Imagen in staat is om afbeeldingen te genereren die goed aansluiten bij COCO-onderschriften.” Naast de COCO-dataset heeft het Google-team ook hun eigen dataset gemaakt, die ze DrawBench noemden. De benchmark bestaat uit rigoureuze scenario's die het vermogen van verschillende modellen testten om afbeeldingen te synthetiseren op basis van "compositionaliteit, kardinaliteit, ruimtelijke relaties, lange tekst, zeldzame woorden en uitdagende prompts", die verder gaan dan de meer beperkte COCO-prompts.  Hoewel leuk, de technologie presenteert morele en ethische dilemma's. Google Onderzoek, Hersenteam Morele implicaties van Imagen en andere AI tekst-naar-beeld software Er is een reden waarom alle voorbeeldafbeeldingen geen mensen hebben. In hun conclusie bespreekt het Imagen-team de mogelijke morele gevolgen en maatschappelijke impact van de technologie, wat niet altijd het beste is. Het programma vertoont nu al een westerse vooringenomenheid en standpunt. Hoewel we erkennen dat er een potentieel is voor eindeloze creativiteit, zijn er helaas ook mensen die zouden kunnen proberen de software te misbruiken. Het is onder meer om deze reden dat Imagen niet beschikbaar is voor openbaar gebruik, maar dat kan veranderen. "Aan de andere kant kunnen generatieve methoden worden gebruikt voor kwaadaardige doeleinden, waaronder intimidatie en de verspreiding van verkeerde informatie, en veel zorgen oproepen over sociale en culturele uitsluiting en vooroordelen", schrijven de onderzoekers. “Deze overwegingen vormen de basis voor onze beslissing om geen code of een openbare demo vrij te geven. In toekomstige werkzaamheden zullen we een raamwerk voor verantwoorde externalisering onderzoeken dat de waarde van externe controle in evenwicht houdt met de risico's van onbeperkte open toegang."  De onderzoekers erkennen dat er meer werk nodig is voordat Imagen op verantwoorde wijze aan het publiek kan worden vrijgegeven. Google Onderzoek, Hersenteam Bovendien merkten de onderzoekers op dat vanwege de beschikbare datasets waarop Imagen is getraind, het programma vooringenomen is. "Dataset-audits hebben aangetoond dat deze datasets vaak sociale stereotypen, onderdrukkende standpunten en denigrerende of anderszins schadelijke associaties met gemarginaliseerde identiteitsgroepen weerspiegelen." Hoewel de technologie zeker leuk is (wie wil er nu niet een afbeelding van een buitenaardse octopus die door een portaal zweeft terwijl hij een krant leest?), is het duidelijk dat er meer werk en onderzoek voor nodig is voordat Imagen (en andere programma's) kan worden verantwoord vrijgegeven aan het publiek. Sommige, zoals Dall-E 2, hebben beveiligingen ingezet, maar de doeltreffendheid valt nog te bezien. Imagen erkent de gigantische, maar noodzakelijke taak om de negatieve gevolgen grondig te verzachten. "Hoewel we deze uitdagingen in dit werk niet direct aanpakken, is het besef van de beperkingen van onze trainingsgegevens leidend bij onze beslissing om Imagen niet vrij te geven voor openbaar gebruik", besluiten ze. "We waarschuwen ten zeerste tegen het gebruik van tekst-naar-afbeelding-generatiemethoden voor gebruikersgerichte tools zonder zorgvuldige zorg en aandacht voor de inhoud van de trainingsdataset." Het bericht Waarom je Google's indrukwekkende tekst-naar-beeldgenerator Imagen niet kunt gebruiken, verscheen nog eerst op Popular Science.

Bron

Een hond in een sushi-huis
Met de tekst-naar-beeld-synthesizer van Google, Imagen, kunnen gebruikers elke mogelijkheid bedenken, inclusief een corgi in een sushi-huis. Google Onderzoek, Hersenteam

Dit artikel stond oorspronkelijk op Popular Photography.

Acute corgi woont in een huis gemaakt van sushi. Een drakenvrucht die een karateriem in de sneeuw draagt. Een brein dat op een raketschip op weg is naar de maan. Dit zijn slechts enkele van de door AI gegenereerde afbeeldingen die zijn geproduceerd door Google's Imagen-tekst-naar-afbeelding-diffusiemodel, en de resultaten zijn ongelooflijk nauwkeurig, soms met humor. Onderzoekers van Google hebben deze resultaten onlangs onthuld in een paper die vorige maand is gepubliceerd – en bespraken de morele gevolgen die het gebruik van deze nieuwste technologie met zich meebrengt.

Google's Imagen verslaat de concurrentie

In hun onderzoekspaper bevestigden computerwetenschappers van Google dat bestaande, vooraf getrainde grote taalmodellen redelijk goed presteren bij het maken van afbeeldingen op basis van tekstinvoer. Met Imagen hebben ze eenvoudig de grootte van het taalmodel vergroot en ontdekten dat dit tot nauwkeurigere resultaten leidde.

Waarom je Google's indrukwekkende tekst-naar-afbeelding generator Imagen nog niet kunt gebruiken De FID-score van Imagen scoorde ruim boven andere tekst-naar-beeld-synthesizers. Google Onderzoek, Hersenteam

Om de resultaten te meten, gebruikte Imagen de Common Objects in Context (COCO) dataset, een open-source compendium van visuele datasets waarop bedrijven en onderzoekers hun AI-algoritmen kunnen trainen in beeldherkenning. De modellen ontvangen een Frechet Inception Distance (FID)-score, die hun nauwkeurigheid berekent bij het weergeven van een afbeelding op basis van aanwijzingen uit de dataset. Een lagere score geeft aan dat er meer overeenkomsten zijn tussen de echte en gegenereerde afbeeldingen, met een perfecte score van 0,0. Google's Imagen-diffusiemodel kan 1024-bij-1024-pixel voorbeeldafbeeldingen maken met een FID-score van 7,27.

Volgens de onderzoekspaper staat Imagen bovenaan de hitlijsten met zijn FID-score in vergelijking met andere modellen, waaronder DALL-E 2, VQ-GAN+CLIP en Latent Diffusion Models. Bevindingen gaven aan dat Imagen ook de voorkeur had van menselijke beoordelaars.

Waarom je Google's indrukwekkende tekst-naar-afbeelding generator Imagen nog niet kunt gebruiken Een drakenvrucht die een karateriem draagt, is slechts een van de vele afbeeldingen die Imagen kan maken. Google Onderzoek, Hersenteam

"Voor fotorealisme behaalt Imagen een voorkeurspercentage van 39,2%, wat wijst op een hoge beeldkwaliteit", melden computerwetenschappers van Google. “Op de set zonder mensen is het voorkeurspercentage van Imagen gestegen tot 43,6%, wat wijst op het beperkte vermogen van Imagen om fotorealistische mensen te genereren. Wat de gelijkenis van bijschriften betreft, is de score van Imagen vergelijkbaar met de originele referentiebeelden, wat suggereert dat Imagen in staat is om afbeeldingen te genereren die goed aansluiten bij COCO-onderschriften.”

Naast de COCO-dataset heeft het Google-team ook hun eigen dataset gemaakt, die ze DrawBench noemden. De benchmark bestaat uit rigoureuze scenario's die het vermogen van verschillende modellen testten om afbeeldingen te synthetiseren op basis van "compositionaliteit, kardinaliteit, ruimtelijke relaties, lange tekst, zeldzame woorden en uitdagende prompts", die verder gaan dan de meer beperkte COCO-prompts.

Waarom je Google's indrukwekkende tekst-naar-afbeelding generator Imagen nog niet kunt gebruiken Hoewel leuk, de technologie presenteert morele en ethische dilemma's. Google Onderzoek, Hersenteam
Morele implicaties van Imagen en andere AI tekst-naar-beeld software

Er is een reden waarom alle voorbeeldafbeeldingen geen mensen hebben. In hun conclusie bespreekt het Imagen-team de mogelijke morele gevolgen en maatschappelijke impact van de technologie, wat niet altijd het beste is. Het programma vertoont nu al een westerse vooringenomenheid en standpunt. Hoewel we erkennen dat er een potentieel is voor eindeloze creativiteit, zijn er helaas ook mensen die zouden kunnen proberen de software te misbruiken. Het is onder meer om deze reden dat Imagen niet beschikbaar is voor openbaar gebruik, maar dat kan veranderen.

"Aan de andere kant kunnen generatieve methoden worden gebruikt voor kwaadaardige doeleinden, waaronder intimidatie en de verspreiding van verkeerde informatie, en veel zorgen oproepen over sociale en culturele uitsluiting en vooroordelen", schrijven de onderzoekers. “Deze overwegingen vormen de basis voor onze beslissing om geen code of een openbare demo vrij te geven. In toekomstige werkzaamheden zullen we een raamwerk voor verantwoorde externalisering onderzoeken dat de waarde van externe controle in evenwicht houdt met de risico's van onbeperkte open toegang."

Waarom je Google's indrukwekkende tekst-naar-afbeelding generator Imagen nog niet kunt gebruiken De onderzoekers erkennen dat er meer werk nodig is voordat Imagen op verantwoorde wijze aan het publiek kan worden vrijgegeven. Google Onderzoek, Hersenteam

Bovendien merkten de onderzoekers op dat vanwege de beschikbare datasets waarop Imagen is getraind, het programma vooringenomen is. "Dataset-audits hebben aangetoond dat deze datasets vaak sociale stereotypen, onderdrukkende standpunten en denigrerende of anderszins schadelijke associaties met gemarginaliseerde identiteitsgroepen weerspiegelen."

Hoewel de technologie zeker leuk is (wie wil er nu niet een afbeelding van een buitenaardse octopus die door een portaal zweeft terwijl hij een krant leest?), is het duidelijk dat er meer werk en onderzoek voor nodig is voordat Imagen (en andere programma's) kan worden verantwoord vrijgegeven aan het publiek. Sommige, zoals Dall-E 2, hebben beveiligingen ingezet, maar de doeltreffendheid valt nog te bezien. Imagen erkent de gigantische, maar noodzakelijke taak om de negatieve gevolgen grondig te verzachten.

"Hoewel we deze uitdagingen in dit werk niet direct aanpakken, is het besef van de beperkingen van onze trainingsgegevens leidend bij onze beslissing om Imagen niet vrij te geven voor openbaar gebruik", besluiten ze. "We waarschuwen ten zeerste tegen het gebruik van tekst-naar-afbeelding-generatiemethoden voor gebruikersgerichte tools zonder zorgvuldige zorg en aandacht voor de inhoud van de trainingsdataset."

Het bericht Waarom je Google's indrukwekkende tekst-naar-beeldgenerator Imagen niet kunt gebruiken, verscheen nog eerst op Popular Science.

Gregory de Boer

Terugkerende wolven kunnen het antwoord zijn op Rome's probleem met wilde zwijnen  Er zijn potentieel duizenden wilde zwijnen die de straten van Rome teisteren. Foto's storten Dit artikel stond oorspronkelijk op Outdoor Life. Italië zit vol met wilde zwijnen. Er zwerven zoveel wilde varkens door het land dat ze een probleem zijn geworden in enkele van de drukste steden, zoals Rome, waar ze zich tegoed doen aan afval en zelfs inwoners lastigvallen en terroriseren. Een mogelijke oplossing? Meer wolven. De groeiende wolvenpopulatie van Italië heeft nu de buitengrenzen van Rome bereikt, en dat zou volgens sommige natuurautoriteiten kunnen helpen het aantal wilde zwijnen te verminderen. Wolven werden ooit bijna uitgeroeid in Italië, maar ze keren terug naar het platteland en naar Rome, volgens Maurizio Gubbiotti, hoofd van de parken en natuurreservaten van Rome. Gubbiotti vertelde aan de Londense krant The Times dat er sporen van wilde zwijnen zijn gevonden in de uitwerpselen van wolven in een natuurreservaat in de buurt van de stad. Volgens de European Wilderness Society vonden Italiaanse natuuronderzoekers in 2013 voor het eerst in meer dan 100 jaar bewijs van wolven in een natuurreservaat bij de stad Rome. Volgens het International Wolf Center zijn er ongeveer 2.000 wolven in Italië. "Het evenwicht komt eraan", vertelde Gubbiotti aan The Times. Een wetenschappelijk onderzoek uit 2012, gepubliceerd door PLOS One, toonde aan dat sommige Europese wolvenroedels de voorkeur geven aan wilde zwijnen boven andere prooien zoals herten of zelfs runderen. De onderzoekers analyseerden de overblijfselen van prooien in bijna 2000 monsters van wolvenpoep gedurende een onderzoeksperiode van negen jaar. "Ons onderzoek toont een consistente selectie aan voor wilde zwijnen onder wolven in het studiegebied, wat van invloed kan zijn op andere prooisoorten zoals reeën", zegt hoofdauteur Miranda Davis, die werkt bij de School of Biological and Biomedical Sciences aan de Durham University. "Het is intrigerend dat in andere delen van Europa waar ook edelherten voorkomen, wolven deze prooi lijken te verkiezen boven wilde zwijnen, wat suggereert dat ze onderscheid maken tussen verschillende soorten hertenvlees." Rome's wilde varkensprobleem Grote, stevige zwijnen met scherpe slagtanden zijn angstaanjagend voor Italiaanse stedelingen, maar ze worden ook verdacht van het verspreiden van de dodelijke Afrikaanse varkenspest, aldus The Times. Hoewel Afrikaanse varkenspest onschadelijk is voor de mens, vormt het een ernstige bedreiging voor de productie van de beroemde Italiaanse prosciuttoham. Wildlife-functionarissen bouwden een hek rond een weg die de stad omcirkelt, 68 kilometer lang, als een manier om de besmette varkens binnen de perimeter in quarantaine te plaatsen. "Het plan is dat iedereen binnen de ringweg besmet raakt en sterft, ook al voeren we een aanzienlijke ontvolking uit buiten de stad", vertelde Angelo Ferrari aan de Times. De autoriteiten verleenden jagers vervolgens extra vergunningen om tot 50.000 varkens rond Rome te doden, maar dat loste het probleem niet op. Sommige dierenactivisten verzetten zich tegen de tactiek en haalden zelfs hekken neer. Zoals we hier in de Verenigde Staten hebben gezien, is traditionele sportjacht vaak niet voldoende om de populaties wilde varkens te verminderen. Schieten vanuit de lucht en ijverig vangen zijn effectievere oplossingen om de verspreiding van wilde varkens op zijn minst te vertragen. Zoals we ook in de VS hebben gezien, kunnen wolven effectief zijn in het verminderen van wildpopulaties in specifieke gebieden. De post Terugkerende wolven zouden het antwoord kunnen zijn op Rome's probleem met wilde zwijnen verscheen eerst op Popular Science.

Terugkerende wolven kunnen het antwoord zijn op Rome's probleem met wilde zwijnen Er zijn potentieel duizenden wilde zwijnen die de straten van Rome teisteren. Foto's storten Dit artikel stond oorspronkelijk op Outdoor Life. Italië zit vol met wilde zwijnen. Er zwerven zoveel wilde varkens door het land dat ze een probleem zijn geworden in enkele van de drukste steden, zoals Rome, waar ze zich tegoed doen aan afval en zelfs inwoners lastigvallen en terroriseren. Een mogelijke oplossing? Meer wolven. De groeiende wolvenpopulatie van Italië heeft nu de buitengrenzen van Rome bereikt, en dat zou volgens sommige natuurautoriteiten kunnen helpen het aantal wilde zwijnen te verminderen. Wolven werden ooit bijna uitgeroeid in Italië, maar ze keren terug naar het platteland en naar Rome, volgens Maurizio Gubbiotti, hoofd van de parken en natuurreservaten van Rome. Gubbiotti vertelde aan de Londense krant The Times dat er sporen van wilde zwijnen zijn gevonden in de uitwerpselen van wolven in een natuurreservaat in de buurt van de stad. Volgens de European Wilderness Society vonden Italiaanse natuuronderzoekers in 2013 voor het eerst in meer dan 100 jaar bewijs van wolven in een natuurreservaat bij de stad Rome. Volgens het International Wolf Center zijn er ongeveer 2.000 wolven in Italië. "Het evenwicht komt eraan", vertelde Gubbiotti aan The Times. Een wetenschappelijk onderzoek uit 2012, gepubliceerd door PLOS One, toonde aan dat sommige Europese wolvenroedels de voorkeur geven aan wilde zwijnen boven andere prooien zoals herten of zelfs runderen. De onderzoekers analyseerden de overblijfselen van prooien in bijna 2000 monsters van wolvenpoep gedurende een onderzoeksperiode van negen jaar. "Ons onderzoek toont een consistente selectie aan voor wilde zwijnen onder wolven in het studiegebied, wat van invloed kan zijn op andere prooisoorten zoals reeën", zegt hoofdauteur Miranda Davis, die werkt bij de School of Biological and Biomedical Sciences aan de Durham University. "Het is intrigerend dat in andere delen van Europa waar ook edelherten voorkomen, wolven deze prooi lijken te verkiezen boven wilde zwijnen, wat suggereert dat ze onderscheid maken tussen verschillende soorten hertenvlees." Rome's wilde varkensprobleem Grote, stevige zwijnen met scherpe slagtanden zijn angstaanjagend voor Italiaanse stedelingen, maar ze worden ook verdacht van het verspreiden van de dodelijke Afrikaanse varkenspest, aldus The Times. Hoewel Afrikaanse varkenspest onschadelijk is voor de mens, vormt het een ernstige bedreiging voor de productie van de beroemde Italiaanse prosciuttoham. Wildlife-functionarissen bouwden een hek rond een weg die de stad omcirkelt, 68 kilometer lang, als een manier om de besmette varkens binnen de perimeter in quarantaine te plaatsen. "Het plan is dat iedereen binnen de ringweg besmet raakt en sterft, ook al voeren we een aanzienlijke ontvolking uit buiten de stad", vertelde Angelo Ferrari aan de Times. De autoriteiten verleenden jagers vervolgens extra vergunningen om tot 50.000 varkens rond Rome te doden, maar dat loste het probleem niet op. Sommige dierenactivisten verzetten zich tegen de tactiek en haalden zelfs hekken neer. Zoals we hier in de Verenigde Staten hebben gezien, is traditionele sportjacht vaak niet voldoende om de populaties wilde varkens te verminderen. Schieten vanuit de lucht en ijverig vangen zijn effectievere oplossingen om de verspreiding van wilde varkens op zijn minst te vertragen. Zoals we ook in de VS hebben gezien, kunnen wolven effectief zijn in het verminderen van wildpopulaties in specifieke gebieden. De post Terugkerende wolven zouden het antwoord kunnen zijn op Rome's probleem met wilde zwijnen verscheen eerst op Popular Science.