Verbrijzelde porseleinfragmenten zijn elegant gebonden in Kintsugi-sculpturen van Yeesookyung
"Translated Vase" (2018), keramische scherven, epoxy en 24K bladgoud, 102 × 77 × 77 centimeter. Alle afbeeldingen door Yang Ian, met dank aan Massimo De Carlo, gedeeld met toestemming
De in Seoul woonachtige kunstenaar Yeesookyung ( voorheen ) combineert Koreaanse en Japanse ambachtelijke tradities in haar elegante, vergulde sculpturen. De delicate assemblages vermengen sierlijk gedessineerde vaten met goden en dieren en versmelten scherven van afgedankt keramiek tot nieuwe vormen met bolle zijkanten, gehalveerde figuren en druppels metallische epoxy. Het gebruik van fragmenten uit eerdere werken verwijst naar de Koreaanse traditie van het weggooien van porselein met kleine onregelmatigheden, terwijl de zichtbaar gerepareerde spleten zijn gebaseerd op Kintsugi- technieken, de Japanse kunst om de schoonheid van gebroken vaten te benadrukken met dikke, gouden reparaties.
Als onderdeel van Yee's lopende Translated Vase-serie die honderden werken heeft vergaard sinds het begon in 2002, zijn de celadon-stukken die hier worden getoond opgenomen in de solotentoonstelling van de kunstenaar met de titel I am not the only one but many, die tot en met 21 november te zien is in Massimo De Carlo in Londen. In een verklaring over haar laatste aanwinsten beschrijft ze haar gebroken sculpturen:
Voor mij vindt een stuk gebroken keramiek een ander stuk en gaan ze op elkaar vertrouwen. Het gebruik van goud in de scheuren ertussen is gerelateerd aan de Koreaanse taal, waarvoor de uitspraak van het woord 'gold' en 'crack' hetzelfde klinkt als 'Geum'. De vormen van de vazen vertonen inderdaad volledig organische vormen die voortkomen uit een aangeboren en zintuiglijk elan.
Bezoek haar site en Instagram voor meer van Yee's exquise assemblages.
“Vertaalde vaas” (2020), keramiekscherven, epoxy en 24K bladgoud, 70 × 54 × 55 centimeter
“Vertaalde vaas” (2020), keramiekscherven, epoxy en 24K bladgoud, 22 × 22 × 20 centimeter
"Translated Vase" (2018), keramische scherven, epoxy en 24K bladgoud, 102 × 77 × 77 centimeter
“Translated Vase” (2020), keramische scherven, epoxy en 24K bladgoud, 21 × 16,5 × 19 centimeter
Linksboven: “Translated Vase” (2020), keramiekscherven, epoxy en 24K bladgoud, 23 × 21 × 24 centimeter. Rechtsboven: “Translated Vase” (2020), keramiekscherven, epoxy en 24K bladgoud, 18 × 20 × 21 centimeter. Linksonder: “Translated Vase” (2020), keramiekscherven, epoxy en 24K bladgoud, 18 × 21 × 18 centimeter. Rechtsonder: “Translated Vase” (2020), keramiekscherven, epoxy en 24K bladgoud, 134 × 26 × 30 centimeter
“Vertaalde vaas” (2020), keramische scherven, epoxy en 24K bladgoud, 41 × 27 × 30 centimeter
